Este mensaje se repite en español a continuación.
Dear Acero Parents and Caregivers,
As we welcome back scholars and colleagues to our buildings we are working diligently to ensure the safest learning environment possible. Part of this effort is to ensure that no individual who has COVID-19 or has symptoms of COVID-19 enters our facilities. Previously we sent out a communication with information on symptom screening and our practice to screen for symptomatic and infected individuals. To further this effort, Acero will provide surveillance testing throughout the hybrid learning period to students and staff as a precautionary measure.
This week, all staff are being offered COVID-19 tests. Beginning the week of April 19, Acero will offer COVID-19 tests weekly. Saliva tests will be administered weekly to a randomized group of students (25% across all grade levels) and colleagues (33%) who have opted into testing.
Scholars who are opted into the surveillance testing program at Acero can expect to be tested at least once per month. In order to participate in surveillance testing, a consent form must be completed by a scholar’s parent or guardian. Completion of the consent form and participation in surveillance testing is not a requirement for a scholar to participate in hybrid learning at Acero Schools.
To opt in to testing, a caregiver must complete a consent form for each returning hybrid scholar. The consent for COVID-19 testing applies for the remainder of the current school year. It will take up to five days upon submission of the consent form for a scholar to become eligible for surveillance testing. Test results will be known within 24-48 hours, however Acero will only communicate results to parents or caregivers if the test result is positive.
Please review and complete the Student Consent Form for COVID-19 Testing and Release of Records if you would like to opt your scholar into COVID-19 testing on-site at their school. The form is available in a Google survey in both English and Spanish:
For more information on testing and quarantine scenarios please refer to Acero’s Hybrid Learning Hub.
Sincerely,
Acero Schools
As we welcome back scholars and colleagues to our buildings we are working diligently to ensure the safest learning environment possible. Part of this effort is to ensure that no individual who has COVID-19 or has symptoms of COVID-19 enters our facilities. Previously we sent out a communication with information on symptom screening and our practice to screen for symptomatic and infected individuals. To further this effort, Acero will provide surveillance testing throughout the hybrid learning period to students and staff as a precautionary measure.
This week, all staff are being offered COVID-19 tests. Beginning the week of April 19, Acero will offer COVID-19 tests weekly. Saliva tests will be administered weekly to a randomized group of students (25% across all grade levels) and colleagues (33%) who have opted into testing.
Scholars who are opted into the surveillance testing program at Acero can expect to be tested at least once per month. In order to participate in surveillance testing, a consent form must be completed by a scholar’s parent or guardian. Completion of the consent form and participation in surveillance testing is not a requirement for a scholar to participate in hybrid learning at Acero Schools.
To opt in to testing, a caregiver must complete a consent form for each returning hybrid scholar. The consent for COVID-19 testing applies for the remainder of the current school year. It will take up to five days upon submission of the consent form for a scholar to become eligible for surveillance testing. Test results will be known within 24-48 hours, however Acero will only communicate results to parents or caregivers if the test result is positive.
Please review and complete the Student Consent Form for COVID-19 Testing and Release of Records if you would like to opt your scholar into COVID-19 testing on-site at their school. The form is available in a Google survey in both English and Spanish:
Click here to opt in to COVID-19 Testing
Sincerely,
Acero Schools
----------------------------
Queridos padres y cuidadores de Acero,
Mientras damos la bienvenida a los estudiantes y colegas a nuestros edificios, estamos trabajando diligentemente para garantizar el entorno de aprendizaje más seguro posible. Parte de este esfuerzo, es asegurar que ninguna persona que tenga COVID-19 o tenga síntomas de COVID-19 ingrese a nuestras instalaciones. Anteriormente, enviamos una comunicación con información sobre la detección de síntomas y nuestra práctica para detectar individuos sintomáticos e infectados. Para promover este esfuerzo, Acero proporcionará pruebas de vigilancia durante todo el período de aprendizaje híbrido, a los estudiantes y al personal, como medida de precaución.
Esta semana, a todo el personal se le ofrecerán pruebas de COVID-19. A partir de la semana del 19 de abril, Acero ofrecerá pruebas de COVID-19 semanalmente. Las pruebas de saliva se administrarán semanalmente a un grupo aleatorio de estudiantes (25% en todos los niveles de grado) y colegas (33%) que han optado por las pruebas.
Los estudiantes que han optado por participar en el programa de pruebas de vigilancia de Acero, pueden esperar ser evaluados al menos una vez al mes. Para participar en las pruebas de vigilancia, el padre o tutor del alumno debe completar un formulario de consentimiento. Completar el formulario de consentimiento y la participación en las pruebas de vigilancia no es un requisito para que un estudiante participe en el aprendizaje híbrido en Escuelas Acero.
Para optar por la prueba, un padre/cuidador debe completar un formulario de consentimiento para cada estudiante híbrido que regresa. El consentimiento para la prueba COVID-19 se aplica para el resto del año escolar, actual. Se necesitarán hasta cinco días después de la presentación del formulario de consentimiento para que un estudiante sea elegible para las pruebas de vigilancia. Se conocerán los resultados de las pruebas en un plazo de 24 a 48 horas; sin embargo, Acero sólo comunicará los resultados a los padres o cuidadores si el resultado de la prueba es positivo.
Por favor, revise y complete el Formulario de consentimiento del estudiante para las pruebas COVID-19 y la divulgación de registros, si desea que su estudiante participe en las pruebas COVID-19 en el sitio de su escuela. El formulario está disponible en una encuesta de Google tanto en inglés como en español:
Mientras damos la bienvenida a los estudiantes y colegas a nuestros edificios, estamos trabajando diligentemente para garantizar el entorno de aprendizaje más seguro posible. Parte de este esfuerzo, es asegurar que ninguna persona que tenga COVID-19 o tenga síntomas de COVID-19 ingrese a nuestras instalaciones. Anteriormente, enviamos una comunicación con información sobre la detección de síntomas y nuestra práctica para detectar individuos sintomáticos e infectados. Para promover este esfuerzo, Acero proporcionará pruebas de vigilancia durante todo el período de aprendizaje híbrido, a los estudiantes y al personal, como medida de precaución.
Esta semana, a todo el personal se le ofrecerán pruebas de COVID-19. A partir de la semana del 19 de abril, Acero ofrecerá pruebas de COVID-19 semanalmente. Las pruebas de saliva se administrarán semanalmente a un grupo aleatorio de estudiantes (25% en todos los niveles de grado) y colegas (33%) que han optado por las pruebas.
Los estudiantes que han optado por participar en el programa de pruebas de vigilancia de Acero, pueden esperar ser evaluados al menos una vez al mes. Para participar en las pruebas de vigilancia, el padre o tutor del alumno debe completar un formulario de consentimiento. Completar el formulario de consentimiento y la participación en las pruebas de vigilancia no es un requisito para que un estudiante participe en el aprendizaje híbrido en Escuelas Acero.
Para optar por la prueba, un padre/cuidador debe completar un formulario de consentimiento para cada estudiante híbrido que regresa. El consentimiento para la prueba COVID-19 se aplica para el resto del año escolar, actual. Se necesitarán hasta cinco días después de la presentación del formulario de consentimiento para que un estudiante sea elegible para las pruebas de vigilancia. Se conocerán los resultados de las pruebas en un plazo de 24 a 48 horas; sin embargo, Acero sólo comunicará los resultados a los padres o cuidadores si el resultado de la prueba es positivo.
Por favor, revise y complete el Formulario de consentimiento del estudiante para las pruebas COVID-19 y la divulgación de registros, si desea que su estudiante participe en las pruebas COVID-19 en el sitio de su escuela. El formulario está disponible en una encuesta de Google tanto en inglés como en español: