Reminder: Second Dose Vaccine Opportunity 8.16.21

Acero caregivers, scholars, families and colleagues,

A friendly reminder that Acero Schools, in partnership with Chicago Internal Medicine Practice and Research (CIMPAR), will provide second dose vaccines as well as first dose vaccine opportunities on Monday, August 16 at select Acero Schools. The vaccines are available for all members of the Acero community, including Acero scholars’ family members, ages twelve and up at no cost regardless of insurance or immigration status. Please find a list of times and locations where you can receive your vaccine below:

Clemente Elementary, 2050 N Natchez Ave

9:00AM-12:00PM

Cruz K-12, 7416 N Ridge Blvd

1:00PM-4:00PM

Fuentes Elementary, 2845 W Barry Ave.

1:00PM-4:00PM

Soto High School,5025 S St Louis Ave.

9:00AM-12:00PM

Veterans Memorial Campus (VMC), 4248 W 47th St.

1:00PM-4:00PM

Registration is not required, however, we ask that you please fill out this brief form with the campus location and number of individuals receiving the vaccine prior to August 16. This information will allow our teams to be properly prepared come the day of vaccinations.

If you would like to learn more about the vaccine along with eligibility requirements and what items to bring with you, please visit the COVID-19 Vaccine Opportunity page on our Hybrid Transition Hub website.

Thank you,
Acero Schools

----------------------------------------------------------------------------

Cuidadores, estudiantes, familias y colegas de Acero,

Un recordatorio amistoso, de que Escuelas Acero, en asociación con la Práctica e Investigación de Medicina Interna de Chicago (CIMPAR), proporcionarán la segunda dosis, así como oportunidades de vacunas de primera dosis el lunes 16 de agosto en Escuelas Acero seleccionadas. Las vacunas están disponibles para todos los miembros de la comunidad Acero, incluidos los miembros de la familia de los estudiantes Acero, de doce años en adelante, sin costo alguno, independientemente del seguro o estado migratorio. Encuentre una lista de horarios y lugares donde puede recibir su vacuna a continuación:

No es necesario registrarse, sin embargo, le pedimos que complete este breve formulario con la ubicación del campus y el número de personas que recibirán la vacuna antes del 26 de julio. Esta información permitirá que nuestros equipos estén debidamente preparados el día de las vacunas.

Si desea obtener más información sobre la vacuna junto con los requisitos de elegibilidad y los artículos que debe traer, visite la página Oportunidad de la vacuna COVID-19 en nuestro sitio web Centro de transición híbrido.

Gracias,
Escuelas Acero