Congratulations on another school year well done! | ¡Felicidades por otro buen año escolar!

June 16, 2022
 
Dear Acero parents, caregivers and colleagues,
 
Congratulations on the milestone of ending the 2021-22 school year! You have accomplished so much and demonstrated outstanding resolve and leadership. While we are in full celebration mode, Acero Schools wants to take a brief moment to thank you for your hard work, constant support and inspiring spirit.
 
We are deeply proud of our 655 eighth-grade graduates and our 281 twelfth-grade graduates. Our graduating seniors are making big moves by attending two- and four-year colleges, vocational schools, joining the military or stepping into entrepreneurship and employment. On behalf of every staff member across our organization - we believe in you, could not be prouder of you and know our future is in good hands. 
 
Our eighth-grade graduates will soon call an Acero high school, selective enrollment or another public or private high school home next year. We know that you will shine as high school freshmen and make the most out of your high school experience.
 
To all graduates, please stay in touch, and we will do the same. You are a part of the fabric that makes Acero Schools so unique. You are what is next, and we want to remain closely connected with each of you.
 
To our parents, guardians and caregivers, we see your joy and are thankful for each of you. Our families have such beautiful and uplifting dreams for the future. Thank you for letting us be a part of your family’s story.
 
And to all of our team members - a million thank you’s will never be enough. The seeds planted by your hands catalyze real change and are the essential components leading to scholar and family agency.
 
We are already focused on how to do more, improve, and continue to thrive at Acero Schools. In the coming weeks, we will share our network’s next strategic plan. Because you are forever part of our community, graduating families, new families, staff, community partners and advocates will receive the plan. Thank you for everything you have done to make what is next possible.
 
Congratulations,
 
RLR Signature.png
 
Richard L. Rodriguez 
President & CEO
 
---------------------------------------
 
16 de junio del 2022
 
Estimados colegas, cuidadores, y padres de Acero,
 
¡Felicidades por terminar el año escolar del 2021–22! Lograstes mucho y has demostrado una resolución y un liderazgo sobresaliente. Mientras estamos en plena celebración, Escuelas Acero quiere tomar un breve momento para agradecerles por su gran trabajo, apoyo constante y espíritu inspirador.
 
Estamos profundamente orgullosos de nuestros 655 graduados de octavo grado y nuestros 281 graduados del grado 12. Nuestros graduados de 12 están dando grandes pasos al asistir a universidades de dos y cuatro años, escuelas vocacionales, unirse a las fuerzas armadas o dar un paso hacia el emprendimiento y el empleo. En nombre de todos los miembros del personal de nuestra organización, creemos en usted, no podríamos estar más orgullosos de usted y sabemos que nuestro futuro está en buenas manos.
 
Nuestros graduados de octavo grado pronto llamarán su hogar a una secundaria Acero, inscripción selectiva u otra secundaria pública o privada el próximo año. Sabemos que brillarás como estudiante de primer año de secundaria y aprovecharás al máximo tu experiencia en la secundaria.
 
Manténganse en contacto y haremos lo mismo para todos los graduados. Usted es parte del tejido que hace que Escuelas Acero sean tan únicas. Ustedes son lo que viene, y queremos seguir muy conectados con cada uno de ustedes.
 
A nuestros padres, tutores y cuidadores, vemos su alegría y estamos agradecidos por cada uno de ustedes. Nuestras familias tienen sueños tan hermosos y edificantes para el futuro. Gracias por permitirnos ser parte de la historia de su familia.
 
Y a todos los miembros de nuestro equipo: nunca será suficiente un millón de gracias. Las semillas plantadas por sus manos catalizan un cambio real y son los componentes esenciales que conducen a la agencia escolar y familiar.
 
Ya estamos enfocados en cómo mejorar, hacer más, y continuar prosperando en Escuelas Acero. En las próximas semanas, compartiremos el próximo plan estratégico de nuestra red. Debido a que siempre será parte de nuestra comunidad, las familias que se gradúan, las nuevas familias, el personal, los socios comunitarios y los defensores recibirán el plan. Gracias por todo lo que has hecho para hacer posible lo que sigue.
 
Felicidades,
 

RLR Signature.png

 
Richard L. Rodriguez 
CEO y Presidente