ATTENTION: Acero facilities closure on Thursday, December 22

Este mensaje se repite en español a continuación.
 
December 21, 2022
 
Dear Acero Schools community,
 
Out of an abundance of caution, all Acero Schools facilities will be closed tomorrow, December 22, 2022, due to anticipated inclement weather. This closure does not impact student instructional days. All Acero Schools facilities were already scheduled to be closed for the holidays beginning Friday, December 23 and will reopen on Tuesday, December 27, 2022.
 
Considering the safety and well-being of our facilities team, school grounds will not be cleared of snow until after the anticipated winter storm passes. We sincerely appreciate the commitment of our facilities team for keeping our schools safe. Thank you!
 
Sincerely,
Acero Schools
 
-----------------------------------------
 
 
21 de diciembre del 2022
 
Estimada comunidad de Acero,
 
Por precaución, todas las locaciones de Escuelas Acero estarán cerradas mañana, 22 de diciembre del 2022, debido a las inclemencias del tiempo previstas. Este cierre no afecta los días de instrucción de los estudiantes. Todas las locaciones de Escuelas Acero ya estaban programadas para estar cerradas por las vacaciones, a partir del viernes 23 de diciembre y reabrirán el martes 27 de diciembre del 2022.
 
Teniendo en cuenta la seguridad y el bienestar de nuestro equipo de mantenimiento, los terrenos escolares no se limpiarán de nieve hasta que pase la tormenta de invierno. Agradecemos sinceramente el compromiso de nuestro equipo de mantenimiento para mantener seguras nuestras escuelas. ¡Gracias!
 
Sinceramente,
Escuelas Acero